Liebe Skålleginnen und Skållegen,
auch in diesem Jahr freuen wir uns, unsere traditionelle Charity-Aktion „Plätzchenbacken auf der Spree“ in Zusammenarbeit mit der Stern & Kreis sowie dem Verein Berliner Helfen e.V. fortzuführen. Zum zweiten Mal in Folge werden wir einer Schulklasse des Berliner Elisabethstifts am 12.12.2024 ein unvergessliches Weihnachtserlebnis ermöglichen.
Die Kinder haben die wunderbare Gelegenheit, mit einem festlich geschmückten Boot über die Spree zu fahren und dabei die Berliner Innenstadt im weihnachtlichen Glanz zu erleben. Während der Fahrt werden sie in festlicher Stimmung Plätzchen backen – für viele von ihnen wird es das erste Mal sein, diese Tradition selbst zu erleben.
Es ist für uns eine Herzensangelegenheit, den Kindern dieses besondere Erlebnis zu schenken, und wir freuen uns, wenn auch ihr uns dabei unterstützt, diese Aktion zu einem unvergesslichen Tag für die Kinder zu machen.
Lasst uns gemeinsam dazu beitragen, den Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern und ihnen eine unvergessliche Vorweihnachtszeit zu bereiten!
####
Dear Skål Members,
We are delighted to continue our traditional charity event "Cookie Baking on the Spree" in cooperation with Stern & Kreis and the Berliner Helfen e.V. association. For the second year in a row, we will be giving a class of children from the Berlin Elisabethstift the chance to experience a magical Christmas adventure on December 12th, 2024.
The children will have the wonderful opportunity to cruise along the Spree on a festively decorated boat, seeing Berlin's city center lit up in Christmas lights. During the cruise, they will also bake Christmas cookies—a first-time experience for many of them.
This is a heartfelt project for us, and we are excited to make this day unforgettable for the children. We welcome your support to help us bring smiles to their faces and make this pre-Christmas season extra special.
Warm regards,
Your Skål Board
